-
1 механизм поворота стрелы или поворотной части крана
Construction: swing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм поворота стрелы или поворотной части крана
-
2 стопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана
Construction: slewing lock, swing lockУниверсальный русско-английский словарь > стопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана
-
3 kingpost
1) стойка, соединяющая замок стропильных ног в коньке с поперечной балкой ( затяжкой), бабка подвесных стропил, средняя стропильная стойка3) мачта ( мачтового крана)* * *1. вертикальный шкворень ( по оси вращения поворотной части крана)2. мачта ( мачтового крана)3. центральная подвеска стропильной фермы -
4 вертикальная ось вращения
1) Medicine: yaw pivot axis2) Military: pivot3) Construction: center of rotation (поворотной части крана), slewing center (поворотной части крана)4) Arms production: pivot boltУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная ось вращения
-
5 угол поворота
1) Biology: tilt angle2) Naval: angle of swing3) Medicine: rotation angle (глазного яблока)4) Military: (автомобиля)(орудия) angle of traverse, (автомобиля) steering angle5) Engineering: angle of deflection, angle of pitch, angular deflection (напр. сечения), rotation, rotational travel (подвижной системы переменного резистора), slewing angle, steer angle, swivel angle (напр. бабки станка), travel (подвижной системы переменного резистора), turning angle (транспортного средства)6) Construction: angle of curvature (трассы), angular displacement (сечения), angular rotation, arc of slew (поворотной части крана, экскаватора), axis change, deflection angle (трассы), deviation angle (трассы), rotation (сечений), swing angle (поворотной части крана, экскаватора и т. п. в горизонтальной плоскости), turning angle7) Mathematics: angular displacement, degree of rotation, rotational displacement, the angle of rotation8) Railway term: angle of roll, locking angle (от одного упора до другого)9) Automobile industry: angle of rotation, angle of rotation (вращения), deflection angle, pivot angle, steering angle, swiveling angle (фары AFS)10) Architecture: lock11) Geodesy: intersection point12) Mining: angle of bend, angle of curvature (дороги)13) Forestry: angle of curvature (дороги), sweep-back angle (of chipper knives)14) Oil: turn angle15) Mechanics: sweep angle16) Drilling: torsion angle17) Sakhalin energy glossary: slew (загрузочного рукава)18) Automation: angle of pitch (эксцентрика, кулачка), roll angle, rotational angle, rotative amount, tilting angle19) Robots: rotary traverse20) Arms production: switch, switch angle21) Makarov: angular deflection (напр., сечения), slewing angle (напр. антенны), slope (напр., сечения), tilt angle (основания в ДНК)22) oil&gas: Deflection point (угол поворота трубопровода)23) Combustion gas turbines: deflection (потока) -
6 swing mechanism
-
7 mécanisme d’orientation
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mécanisme d’orientation
-
8 механизм поворота
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм поворота
-
9 механизм поворота
- mécanisme d’orientation
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм поворота
-
10 slewing mechanism
механизм поворота
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
механизм поворота
Стационарно установленный механизм для поворота поворотной рамы подъемника относительно вертикальной оси ОПУ.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
FR
- mécanisme d’orientation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slewing mechanism
-
11 tail radius
1) Морской термин: радиус кривизны кормовой части корпуса2) Строительство: задний габарит (наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле)3) Автоматика: задний габарит (крана) -
12 kingpost
- kingpost
- n1. вертикальный шкворень ( по оси вращения поворотной части крана)
2. мачта ( мачтового крана)
3. центральная подвеска стропильной фермы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 kingpost
['kɪŋpəʊst]1) Морской термин: грузовая колонна, грузовая полумачта, центральный трюмный пиллерс2) Строительство: средняя стропильная стойка, центральная подвеска стропильной фермы, мачта (мачтового крана), вертикальный шкворень (по оси вращения поворотной части крана) -
14 задний габарит
1) Construction: tail radius (наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле)2) Automation: tail radius (крана) -
15 Couronne d'orientation
сущ.общ. Опорно-поворотный круг (Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана)Французско-русский универсальный словарь > Couronne d'orientation
-
16 Vitesse
сущ.общ. Частота вращения ОМЕГА (Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на в) -
17 Опорно-поворотный круг
advgener. Couronne d'orientation (Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана)Dictionnaire russe-français universel > Опорно-поворотный круг
-
18 Частота вращения ОМЕГА
ngener. Vitesse (Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на в)Dictionnaire russe-français universel > Частота вращения ОМЕГА
-
19 zone de débattement arriére
габарит задний
r
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de débattement arriére
-
20 couronne d’orientation
опорно-поворотный круг
Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную, он может также включать зубчатый венец для вращения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- couronne d’orientation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couronne d’orientation
См. также в других словарях:
Опорно-поворотное устройство крана — 1.13. Опорно поворотное устройство крана Опорно поворотное устройство Узел для передачи грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил от поворотной части крана на неповоротную и для вращения поворотной части Источник: СТ СЭВ 4473 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм поворота крана — 1.6. Механизм поворота крана Механизм поворота Приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм поворота крана — – приводное устройство для вращения поворотной части крана вокруг вертикальной оси. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРЕЛА (КРАНА) — элемент поворотной части грузоподъёмного крана или крана экскаватора в виде коробчатого или сквозного стержня, служащий для крепления грузоподъёмного крюка (Болгарский язык; Български) рамо на кран (Чешский язык; Čeština) výložník jeřábu… … Строительный словарь
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-160 — … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия